Odatle na jugu je Hajaèine... a Nanšoš i Azumane na zapadu.
Ao sul está o Monte Hayachine com o Monte Nansho e o Monte Azumane a oeste.
Živi u elegantnoj vili na jugu Francuske.
Vive numa elegante vila no Sul da França.
Da, iz hemijskog skladišta na jugu grada.
Bem, de um fornecedor de produtos químicos ao sul da cidade.
Oni koji dobro rade ostaju na jugu Francuske.
Quem trabalha bem fica no sul.
Moja majka je rodom iz sela Der Om, na Jugu.
Minha mãe vem da aldeia de Der Om, no sul do país.
Sobe na jugu za Lady Ingram i gospoðicu Ingram.
Os quartos da ala sul para Lady Ingram e Srta. Ingram.
Crnac... vojnik u ratu, radnik u miru, glasaè na Jugu koliko i na Sjeveru, Amerika kao njegov stalni dom, a svi Amerikanci njegovi zemljaci.
Um negro... Um soldado na guerra, um trabalhador em paz, um eleitor no sul, bem como no norte. América é sua casa permanente, e todos os americanos são seus compatriotas.
Obièaj je ovde na Jugu, kada se posao zakljuèi da se obe strane rukuju.
É um costume aqui no sul, quando se conclui um negócio, que as duas partes apertem as mãos.
Što mi se veoma sviða jer se nadovezuje na prvu rekonstrukciju nakon Graðanskog rata, da pokaže da postoji kontinuitet i konstantna borba pojedinih afroamerikanaca na jugu koji su zahtjevali vlastitu slobodu.
E as ligações dela com a primeira, depois da Guerra Civil... E mostra algo interrupto, a constante luta dos negros no Sul... Para obter a sua liberdade.
Treba pobijediti Hitlera i njegovu rasistièku politiku, ali isto tako i Jima Crowa, koji širi rasizam na jugu.
FÉRIAS DE PRIMAVERA, BAGUNÇA. Derrotaram Hitler, o fascismo e o racismo...
Kada gradovi na jugu budu goreli, ovo mesto æe procvetati.
Quando as cidades do sul estiverem queimando. Esse lugar florescerá.
Zvaniènici su takoðe otkrili da otkad je objavljen prekid vatre, snabdevanje strujom se vratilo u normalu u delovima na jugu.
Os oficiais também disseram que desde que cessaram o fogo, a eletricidade voltou ao normal em algumas partes do Sul.
Jesi li èuo za revolucionara na jugu Marcosa Mendeza?
Há um revolucionário no sul da fronteira chamado Marcos Mendez. Conhece?
Na jugu si podigao pravu veliku usranu oluju.
Você desencadeou uma tempestade de merda no Sul.
Sve postaje samo malo gušæe ovoliko dole na jugu...
Tudo é mais denso assim tão longe no sul:
Da g. predsednièe, ali obojica znamo da su na Jugu crni glasaèi odvojeni od spiskova i biraèkih mesta sistematskim maltretiranjem i strahom.
Mas nós dois sabemos que, no Sul, votantes negros são impedidos de votar por medo e intimidação já sistematizados.
Zato što je bilo na hiljade rasno motivisanih ubistava na Jugu, ukljuèujuæi one 4 devojèice.
Porque ocorreram milhares de assassinatos motivados pelo racismo no Sul. Incluindo aquelas quatro garotas.
Grkinja komanduje svim Kserksovim brodovima na jugu.
Uma grega comanda os navios de Xerxes para o sul.
Na jugu smo, tako da æete spavati u odvojenim sobama.
E lembre-se, aqui é o Sul, então vocês vão ter dois quartos e...
Pa, naš problem poèinje ovde na jugu.
Bem, os nossos problemas começam aqui em baixo no sul.
Trebamo prièati s našim prijateljima na jugu.
Precisamos conversar com nossos amigos do sul. Não está na hora.
Mi na jugu kažemo da je to jasno, èisto kao sveže peèena rakija.
No sul, de onde venho, dizemos que isso é tão claro quanto cachaça caseira.
Radi za odeljenje za mašinski inženjering na jugu.
Está trabalhando como legista em outra delegacia.
Kako sam èula, imala si fin život dole na jugu.
Pelo que eu ouvi... você tinha uma ótima vida lá no sul.
I on priča tu neverovatnu priču o svom radu sa devojčicom od šest godina, Rubi Bridžes, prvim detetom koje je napravilo škole na jugu multietničkim - u ovom slučaju Nju Orleans.
E ele conta esta história incrível sobre o trabalho com uma menina de seis anos de idade chamada Ruby Bridges, a primeira criança a vencer a segregação nas escolas do Sul - neste caso New Orleans.
A trenutno mu je najveća pretnja gubitak leda na severu zbog našeg života koji vodimo na jugu.
E agora, sua maior ameaça é o desparecimento do gelo no Norte, por conta da vida que temos levado ao Sul.
Ako postavite još jedan zid unutar kutije, tada ćelija okida impulse na oba mesta kad god postoji zid na jugu, dok životnja istražuje okolo unutar kutije.
E se você coloca outra parede dentro da caixa, então a célula acende em ambos os lugares sempre que há uma parede na direção sul, à medida que o animal explora sua caixa.
A ova ćelija desno ispaljuje kad god postoji granica na jugu, bez obzira da li je to ivica stola ili zid ili čak prostor između dva razdvojena stola.
E a célula, à direita ali, acende sempre que há um limite na direção sul, seja a queda na borda da mesa, uma parede ou até mesmo o espaço entre duas mesas que estão separadas.
2011, u julu, dva [nerazumljivo] voza su se sudarila u Venžouu, gradu na jugu.
Em julho de 2011 dois trens bateram em Wenzhou, uma cidade ao sul.
U Africi postoje različite vrste pisanja, prvo je bilo proto-pismo kao što ilustruje Nsibidi, što je pismo tajnog društva naroda Edžagham na jugu Nigerije.
Há diferentes tipos de escrita na África. Primeiro, a proto-escrita, como ilustrado por Nsibidi, que é o sistema de escrita de uma sociedade secreta, do povo Ejagham, no sul da Nigéria.
Na severu je Sirija, Izrael i Palestina su na jugu, a naša vlada je još uvek izdeljena i nestabilna.
Com a Síria ao norte, Israel e Palestina ao sul e nosso governo, até este momento, ainda está fragmentado e instável.
Na jugu vidimo ilegalnu seču šume, a međunarodni trgovci drogom pokušavaju da prođu kroz park i stignu do Brazila.
Vemos derrubada ilegal de madeira vinda do sul, e traficantes de drogas tentando se mover pelo parque e entrar no Brasil.
Ovde sam na jugu Etiopije. Sa narodom Dasanek.
Estou no sul da Etiópia, com os Daasanach.
2012. godine, kada sam oslikao minaret džamije Džara u mom rodnom Gabesu, na jugu Tunisa, nisam ni pomislio da će grafiti doneti toliko pažnje gradu.
In 2012, quando eu pintei o minarete da Mesquita de Jara na minha cidade natal de Gabés, no sul da Tunisia, eu nunca pensei que aquele grafiti iria trazer tanta atenção para a cidade.
Kada sam prvi put bila u Delhiju ili na jugu Italije, bila sam šokirana, osećala sam se kao kod kuće.
A primeira vez que fui para Delhi, ou para o sul da Itália, fiquei chocada com quão em casa me senti.
Deset najvećih rizičnih gradova od podizanja nivoa mora, za stanovništvo, su uglavnom na jugu i jugoistoku Azije.
As dez cidades mais populosas ameaçadas pelo aumento do nível do mar ficam principalmente no sul e sudeste da Ásia.
Isti taj podrivački duh stvorio je i ovaj ples: "Kejkvok", ples koji je ismevao ponašanje visokog društva na Jugu - način na koji su se porobljeni podsmevali svojim gospodarima.
Foi o mesmo espírito subversivo que criou esta dança: o Cakewalk, uma dança que parodiava os maneirismos da alta sociedade sulista -- uma maneira dos escravizados criticarem seus mestres.
Znači, žitne pijace su bile na jugu grada.
Então os mercados de grãos estavam no sul da cidade.
Na severu je Kina; na jugu Indija, Pakistan, Bangladeš, sve te zemlje.
Ao norte, tem a China; Sul, Índia, Paquistão e Bangladesh, todos esses países.
Tražila je posao na jugu, u Guangdong provinciji.
Procurou emprego na província de Guangdong, no sul.
0.50594305992126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ao sul está o Monte Hayachine com o Monte Nansho e o Monte Azumane a oeste. 